Arabic & bilingual websites
Arabic websites that feel native, not translated
Arabic website design with true right-to-left layouts, Arabic typography and copy written for Gulf and Egyptian customers, mirrored to English.
One site, two languages, one place to manage both.
Why Arabic website design is more than translation
Most bilingual sites in the region are English websites with Arabic text pasted in. The menu flips the wrong way, icons point backwards, numbers and phone fields break, and the Arabic font is an unreadable default. Customers notice within seconds, and trust drops.
Real Arabic website design starts from the reader. Layouts are mirrored right-to-left, following W3C guidance on text direction, typography is chosen for Arabic legibility on small phone screens, and the copy is written by native speakers in the tone your customers use, whether that is Egyptian, Gulf or Modern Standard Arabic.
We build both languages on one WordPress site, so every page has a matching translation, search engines see the right language for each visitor, and your team updates both from one dashboard.
Arabic first or English first?
If most of your customers are in Egypt, Saudi Arabia or the UAE, we design the Arabic version first and mirror it to English. If you sell mainly to international customers, we start in English. Either way both versions launch together and look equally finished.
Already have an English site? We can add a full Arabic version to it, or redesign it so both languages share one clean structure.
- Arabic first for local and Gulf audiences
- English first for international buyers
- Both launched together, never one half-finished
FAQ
Questions about Arabic websites
Do you use machine translation?
No. Machine translation is fine for a draft but not for a business website. Arabic copy is written or edited by native writers.
Will both languages rank on Google?
Yes. Each language has its own URLs and hreflang tags, so Google shows the Arabic page to Arabic searchers and the English page to English searchers.
Which dialect do you write in?
Usually Modern Standard Arabic with a warm tone, or Egyptian or Gulf style for brands that speak to customers informally. We agree this at the start.
Can I edit the Arabic version myself?
Yes. Both languages are edited in the same WordPress dashboard, and we train your team after launch.
Do you offer arabic website design in Egypt, the Gulf and Europe?
Yes. Most of our clients are in Egypt, the UAE and Saudi Arabia, and we work remotely with businesses across Europe and Canada. Arabic website design in Egypt and arabic website design in Europe follow the same process, the same quality bar and the same fixed price; only the time zone of our calls changes. Every project is planned in Arabic and English, and you follow progress on a live staging link.
How does a arabic website design project with Floux start?
Pick a service in the quote form, add a few lines about your business and send it. A real person replies within one business day with a short plan for your arabic website design, a fixed price and the first available start date. Our RTL work follows W3C guidance on text direction.
Case studies
See it in real projects.
Arabic WooCommerce store for smart home products: shop by need, deals and trust up front.
Websites that flow. Designed in Arabic and English, built on WordPress and WooCommerce, owned by you.